Taney Madyo Manushya Avtaar Maand Karine

Transcribed & translated by: Shree Pragjibhai Ladva

Taney Madyo Manushya Avtaar Maand Karine
Emaa Bhajyaa Nahi Bhagwaan Het Dharine,
Tamey Khaaso Jamnaa Maar Pet Bharine, Maate Raam Naam Sambhaar...
Gai Pal Paachhi Fer Nahi Aave, Murakh Moodh Gamaar,
Bhavsaagarni Bhulavanimaa, Veeti Gayaa Joog Chaar Feraa Farine...
Jatthraagnimaa Joogte Raakhyo, Nav Maas Nirdhaar,
Astuti Kidhi Albelaani, Bahaar Dharyo Avtaar Maayaamaa Mohine...
Kaliyug Kudo Range Rudo, Ketaa Naave Paar,
Jap Tap Tirath Kaai Nav Kidhu, Ek Naam Aadhaar Krishna Kahine...
Guru Gam Paayo Manme Chhaayo, Joogti Kari Jaduraay,
Gangaadaasko Gnaan Bataayo, Raamdaas Mahaaraaj Dayaa Karine...


You Have Been Born As A Human With Great Difficulty
But You Did Not Chant The Lord‟s Name With Love
You Will Be Badly Beaten By The Messengers Of Death, Therefore, Chant Ramnaam
You Are Silly, Illiterate And Not Thinking That Time Once Gone Will Not Return
You Have Passed Through 4 Yoogs (satyug, Tretaa, Dwaapar & Kaliyug) Wondering In The Maze Of The World
The Lord Protected You Skilfully For Nine Months In The Womb When You Were Helpless
After You Prayed To Him, You Were Born, Then You Were Attracted To The Material Life
Although It Looks Colourful, Kaliyug Is Deceitful, It Is Difficult To Fully Explain
You Did Not Chant, Meditate Or Go On Any Pilgrimage. Only The Name Of Krishna Can Support You
With The Blessing Of Jaduraay (krishna), I Understood And Liked The Teaching Of Guru
Guru Raamdaas Had Mercy And Showed The Path By Giving Wisdom To Gangaadaas