Talakhiye Bhaari Amey Talakhiye Bhaari

Transcribed & translated by: Shree Pragjibhai Ladva

Talakhiye Bhaari Amey Talakhiye Bhaari
Vaalidaa Vinaanaa Amey Talakhiye Bhaari...
Gokuliyaamaa Tamne Dhenu Hati Pyaari,
Mathuraamaa Jaine Tamey Raajriti Dhaari Vaalidaa...
Koobjaaye Kaamangaari Naari Chhe Natthaari,
Saaheli Amaari Eetoh Dharthi Dhutaari Vaalidaa...
Vyaakool Vrajni Naari Laajne Visaari,
Premni Kataari Vaale Maari Chhe Chodhaari Vaalidaa...
Daasi Jeevan Santo Bhim Kere Charne Re,
Shaamri Surat Par Najar Ttheri Re Vaalidaa...


We Are Pining Very Much Without Krishna
We Are Pining Very Much Without Dear Krishna
When You Were In Gokul, Cows Were Very Dear To You
After Going To Mathura, You Are Busy With The Matters Of State
Koobja Possesses Powers To Attract And She Is Being Wicked
Although Our Companion, She Is A Cheat From The Beginning
Apprehensive Gopis Of Vrindaavan Have Broken Family Bonds
Because Krishna Has Hit Them With The Sharp Knife Of Spiritual Love
Servant Jeevandaas Is Praying Near The Feet Of Saint Bhim Saheb