Manushya Jevu Taanu Re Vaalidaa Paachhu Nahi Madey Jee

Transcribed & translated by: Shree Pragjibhai Ladva

Manushya Jevu Taanu Re Vaalidaa Paachhu Nahi Madey Jee
Eh Mankho Taaro, Nahi Aave Vaaramvaar, Aavu Manushya Jevu Taanu Re...
Baradiyaa Thayne Tamey Chilaa Ghanaa Kaapshoji,
Eh Khaavaa Padshe, Paraanaa Keraa Eh Maar,
Evaa Aaradiyaanaa Ghokaare Vaalidaa Tamne Laagshe Jee...
Oontre Thayne Tamey Bojaa Ghanaa Laadshoji,
Eh Khaavaa Padshe Kaantaaraa Evaa Eh Paan,
Hotthene Jibhadiye Tamne Kaantaa Ghanaa Laagshe Jee...
Zaadvaa Thayne Vanmaa Ghanaa Zoorshoji,
Eh Khaavaa Padshe, Kuvaadaa Keraa Eh Maar,
Daarene Paane Re Soonghariyo Maadaa Baandhshe Jee...
Gurune Partaape Re Jetthiraam Boliyaa Jee,
Eh Jetthiraam Gat Re Gangaajino Daas, Aavu Manushya Jevu Taanu...


My Dear, The Time May Not Come Again For You To Get This Human Body
Your Body Will Not Come Over And Over Again
You Will Be Born As An Ox And Travel Long Distances
You Will Have To Suffer Being Beaten With A Stick
You Will Suffer Pain By Being Pushed Along With A Stick With Pointed Metal
You Will Come In The Form Of A Camel And You Will Carry Heavy Loads
You Will Have To Eat Thorny Bushes And Leaves
Your Lips And Tongue Will Be Hurt By Many Thorns
You Will Suffer Alone In The Forest When You Come As A Tree
You Will Suffer When You Will Be Hit Again And Again By The Axe
Stinging Insects Will Make Their Dwellings On Your Leaves And Branches
With The Blessings Of Guruji, Jetthiraam Says
Jetthiraam Is Always The Servant Of Devotees Of Krishna