Chhaiye Re Dukhiyaa Amey Raam Nathi Re Sukhiyaa

Transcribed & translated by: Shree Pragjibhai Ladva

Chhaiye Re Dukhiyaa Amey Raam Nathi Re Sukhiyaa
Daazel Dainaa Amey Chhaiye Dukhiyaa Ho Ji Re...
Eh Vaane Vantode Amey Aa Kaantthe Aavyaa Re,
Saamaare Kaantthaanaa Amey Eh Raam,
Chhaiye Re Pankhiyaa, Daazel Dainaa Amey Chhaiye...
Eh Chhichhraare Jalmaa Amey Jeev Nav Shakiye Re,
Oondaare Jalnaa Amey Eh Raam,
Chhaiye Re Machhiyaa, Daazel Dainaa Amey Chhaiye...
Eh Jogan Thayne Mein Toh Janam Gumaavyo Re,
Vaarire Jorine Mein Toh Eh Raam,
Maagi Re Bhikhiyaa, Daazel, Dainaa Amey Chhaiye...
Eh Baai Meeraa Kiye Prabhu Girdhar Naagar,
Prabhune Bhajine Amey Eh Raam,
Thaashu Re Sukhiyaa, Daazel Dainaa Amey Chhaiye...


We Are Unhappy O Ram, We Are Not Happy
We Are Burning Inside And Suffering In Our Body
The Wind And Storm Has Brought Us To This Side Of Life
We Are The Birds Of The Opposite Side Of This Ocean Of Life
We Cannot Survive In Shallow Waters
We Are Like Fish Accustomed To Deep Water
I Have Spent My Whole Life Wandering In Saffron Robes
Begging For Mercy And Bhakti (devotion)
Meera Baai Says Prabhu Girdhar Naagar Is My Saviour
We Will Achieve Everlasting Happiness By Chanting The Names Of Prabhu