Maadi Maney Maave Eh Lagaadi
Kalejaa Kataari Re, Evi Berem Eh Chodhaari Re...
Vaambhu Bhari Mujne Maari, Ghaato Karyo Bahu Bar Kari,
Chot Laagi Bhaari Re, Eh Maadi Maney Maave...
Eni Maney Vednaa Bhaari, Ghadik Gharmaa Ne Baari,
Maari Mintumaa Moraari Re, Eh Maadi Maney Maave...
Keme Kari Mujne Maari, Emaa Koini Na Laage Kaari,
Vaido Giyaa Haari Re, Eh Maadi Maney Maave...
Trikame Lagaadi Taadi, Daasi Jeevan Jaay Vaari,
Maney Vaalaa Vanmaadi Re, Eh Maadi Maney Maave...

The Sharp Dagger Of Love Has Gone Through My Heart
Double Edged Dagger Has Passed Through My Heart Without Mercy
I Have Been Hit With Great Force And The Wound Is Deep
The Injury Is Very Great And Harmful
It Is Very Painful To Me, Cannot Remain Steady Either In The House Or Outside
My Mind Is Focussed Only On Moraari (krishna)
I Was Hurt In Such A Way That No One Could Understand
Even The Doctors Could Not Find A Cure
Jeevan Daas Says I Worship Him All The Time Because Of His Attraction
Vanmaadi (the Gardener Of This World) Is Very Dear To Me